The Yankees pounded the Atlanta Braves Sunday 20-5. Jacoby Ellsbury hit a three-run homer. Chase Headley and Stephen Drew each added two-run shots. All three homers, which helped build an 8-2 lead, came with two outs. Headley and Drew, who had four hits, both drove in four runs. The Yankees scored 38 runs in a three-game sweep of Atlanta and remained within 1 1/2 games of the surging Blue Jays in the AL East.