The Chicago Cubs dumped the Pittsburgh Pirates Tuesday night 6-4 on WESB. Andrew McCuthcen had a two-run single to pace the Bucs. Ryan Vogelsong took the loss allowing four runs in five innings and fell to 0-3 with a 9.55 ERA in September. The Pirates were 2 for 13 with runners in scoring position.